Čeština a její mučení

[hagrid]

Slovíčko "Viď" je taky parádní.

[rudy320e&a140]

Co čeština, ale slovenština v podání vychodňare. To je peklo.

:D *thumbs up* *thumbs up* *thumbs up*

Preložte: Vruc do šifoňera. Ochab tam.
Jsem zvedavaj. ]:-> :D *drink*

[rudy320e&a140]

Co čeština, ale slovenština v podání vychodňare. To je peklo.

:D *thumbs up* *thumbs up* *thumbs up*

Přeložte: Vruc do šifoňera a ochab tam.

Sem zvedav ]:-> :D *drink*

[dako5]

Mám vojenský rychlokurz"výhodňárštiny"a začalo to větou."chuju choc tu a daj dzingaretu"a pak"ked´dojdem z vychádzky sprau mi vepšouku"

[kubass]

Co je špatného na slově brambor? Vždyť v hispodách na menu je normálně psáno vařený brambor a pod, nad tím by mě se asi nenapadlo pozastavit...

[h@vran]

Mám vojenský rychlokurz"výhodňárštiny"a začalo to větou."chuju choc tu a daj dzingaretu"a pak"ked´dojdem z vychádzky sprau mi vepšouku"

Opravim: choc nie ale ic
Choc znamena iba: choc ľem jednu
Dzingareta nie ale cigaretľa

Priklad:
Ic do pici daj cigaretľu bo ci taku dzignem že ci vozger zavity kolo hlavy narobi

]:->

Ale mna dostavaju vyrazy ako:

Kolorovať
Temperovať
Atakovať

[robik4]

Chvíli mi trvalo, než jsem si zvykl na "Ju ?"

[dako5]

Mám vojenský rychlokurz"výhodňárštiny"a začalo to větou."chuju choc tu a daj dzingaretu"a pak"ked´dojdem z vychádzky sprau mi vepšouku"

Opravim: choc nie ale ic
Choc znamena iba: choc ľem jednu
Dzingareta nie ale cigaretľa

Priklad:
Ic do pici daj cigaretľu bo ci taku dzignem že ci vozger zavity kolo hlavy narobi

]:->

Ale mna dostavaju vyrazy ako:

Kolorovať
Temperovať
Atakovať

Bylo to v roce 1989 a už si to nepamatuju úplně přesně,ale dalo mi to hodně zkušeností s lidma.